Elliott Yamin – Apart From Me перевод и текст

It’s hard for me to think, hard for me to eat
Losing sleep ’cause you’re gone
And I can’t do it alone

Since you can’t be found, isn’t hanging around

Мне трудно думать, мне трудно есть
Потерять сон, потому что ты ушел
И я не могу сделать это один

Так как вы не можете быть найдены, не торчать

I’ve never thought to take it this far
Tell me how am I supposed to make it
Being here all by myself, just me
You’re killing me

Oh, you broke my heart
And left it wide open, damn
How can you be apart from me?

That’s like trying to breathe with one lung
Or trying to live without no water
Just like a daughter with no father
That ain’t the way it’s supposed to be

How can you be apart from me? Yeah
How can you be apart from me? Yeah

I can’t hardly stand aside
I was feeling weak ’cause you’re gone
Why you wanna do this alone? Oh

You say you had enough, how you’re gon’ give up?
Girl, I’m missing the love and I can’t fake it, yeah
And I don’t wanna do this alone, no

I never thought I could take it this far
Tell me how am I supposed to make it?
Being here all by myself, just me
You know you’re killing me

Oh, you broke my heart

Я никогда не думал, что зайти так далеко
Скажи мне, как я должен это сделать
Быть здесь один, только я
Ты убиваешь меня

О, ты разбил мое сердце
И оставил это широко открытым, черт
Как ты можешь быть отдельно от меня?

Это все равно что пытаться дышать одним легким
Или пытается жить без воды
Как дочь без отца
Это не так, как должно быть

Как ты можешь быть отдельно от меня? Да
Как ты можешь быть отдельно от меня? Да

Я не могу стоять в стороне
Я чувствовал слабость, потому что ты ушел
Почему ты хочешь сделать это один? ой

Ты говоришь, что с тебя хватит, как ты собираешься сдаться?
Девушка, я скучаю по любви, и я не могу притворяться, да
И я не хочу делать это один, нет

Я никогда не думал, что смогу зайти так далеко
Скажи мне, как я должен это сделать?
Быть здесь один, только я
Ты знаешь, что убиваешь меня

О, ты разбил мое сердце

That’s like trying to breathe with one lung
Or trying to live without no water
Just like a daughter with no father
That ain’t the way it’s supposed to be
How can you be apart from me?

Almost like the coldest only night
Without the stars up in the skies
I never saw this coming, never
You know you’re killing me

Oh, you broke my heart
And left it wide open, damn
How can you be apart from me?

That’s like trying to breathe with one lung
Or trying to live without no water
Just like a daughter with no father
That ain’t the way it’s supposed to be

How can you be apart from me?
How can you be apart from me?
How can you be apart from me?
How can you be apart from me?

How can you be apart from me? Ooh, yeah
How can you be apart from me? Ooh, yeah
How can you be apart from me?

How can you be apart from me? Oh, yeah
How can you be apart from me? Oh, yeah
How can you be apart from me?

Это все равно что пытаться дышать одним легким
Или пытается жить без воды
Как дочь без отца
Это не так, как должно быть
Как ты можешь быть отдельно от меня?

Почти как самая холодная только ночь
Без звезд в небе
Я никогда не видел этого, никогда
Ты знаешь, что убиваешь меня

О, ты разбил мое сердце
И оставил это широко открытым, черт
Как ты можешь быть отдельно от меня?

Это все равно что пытаться дышать одним легким
Или пытается жить без воды
Как дочь без отца
Это не так, как должно быть

Как ты можешь быть отдельно от меня?
Как ты можешь быть отдельно от меня?
Как ты можешь быть отдельно от меня?
Как ты можешь быть отдельно от меня?

Как ты можешь быть отдельно от меня? ООО да
Как ты можешь быть отдельно от меня? ООО да
Как ты можешь быть отдельно от меня?

Как ты можешь быть отдельно от меня? О, да
Как ты можешь быть отдельно от меня? О, да
Как ты можешь быть отдельно от меня?