Elliott Yamin – Can’t Keep On Loving You (From A Distance) перевод и текст

How do I get close
When she looks like an angel
A moment of her time just seems impossible to me
It’s hard to find the words, to get to know this stranger

Как мне подобраться
Когда она похожа на ангела
Момент ее времени кажется мне просто невозможным
Трудно найти слова, узнать этого незнакомца

Cuz, I can’t keep on feelin’ the way I do
I can’t keep on, hiding my heart from you
I got to say something before
Someone else comes through,
I can’t keep on loving you,
From a distance

She’s always on my mind, there’s no room left for thinking
I’m tired of waiting slowly fading it needs to happen now.
Cuz I’m running out of time, and I feel this ship is sinking
The doors are closing I am frozen I need her around
And it feels like we belong together
Can someone tell me where do I start

Cuz, I can’t keep on feelin’ the way I do
And I can’t keep on, hiding my heart from you
I got to say something before
Someone else comes through,
I can’t keep on loving you,
From a distance
From a distance
From a distance
From a distance

I can’t hide
I can’t keep on feelin’ the way I do

Потому что я не могу продолжать чувствовать себя так, как я
Я не могу продолжать, скрывая свое сердце от тебя
Я должен сказать что-то раньше
Кто-то еще приходит,
Я не могу продолжать любить тебя,
Издалека

Она всегда в моих мыслях, не осталось места для размышлений
Я устал ждать медленного угасания, это должно произойти сейчас.
Потому что у меня заканчивается время, и я чувствую, что этот корабль тонет
Двери закрываются, я замерзла, она мне нужна
И такое чувство, что мы принадлежим друг другу
Может кто-нибудь сказать мне, с чего начать

Потому что я не могу продолжать чувствовать себя так, как я
И я не могу продолжать, скрывая свое сердце от тебя
Я должен сказать что-то раньше
Кто-то еще приходит,
Я не могу продолжать любить тебя,
Издалека
Издалека
Издалека
Издалека

Я не могу спрятаться
Я не могу продолжать чувствовать, как я