Elliott Yamin – How Do I Know перевод и текст

3 am, wide awake, you’re asleep, it feels like days
Yeah, since the last time that I held you
I can tell you’ve been crying, never thought to ask you why
Oh no, I never meant to hurt you

3 часа ночи, проснулся, ты спишь, похоже на дни
Да, так как в прошлый раз, когда я держал тебя
Я могу сказать, что ты плакал, никогда не думал спросить тебя, почему
О нет, я никогда не хотел причинить тебе боль

Is this the way that it goes when it’s falling apart?
Maybe it’s time to let go

‘Cause what if the best is yet to come?
What if we’re broke but not undone?
What if we’re not what we’ve become?
How do I know? How do I know when it’s over?

What if I’m wrong? What if we’re hanging on too long?
I don’t know which way to go
How do I know? How do I know when it’s over? Ooh
How do I know when it’s over? Oh oh

Pictures frozen in a frame
Love feels like a losing game
Oh, I miss the way I used to miss you
And I know I’ll be all right without you in my life
Oh but I just can’t say goodbye

‘Cause what if the best is yet to come?
What if we’re broke but not undone?
What if we’re not what we’ve become?
How do I know? How do I know when it’s over?

What if I’m wrong? What if we’re hanging on too long?
I don’t know which way to go
How do I know? How do I know when it’s over? Ooh
How do I know when it’s over? Ooh

Is this the way that it goes when it’s falling apart?
Maybe it’s time to let go?

I don’t know which way to go

Это то, что происходит, когда разваливается?
Может быть, пришло время отпустить

Потому что, если лучшее еще впереди?
Что делать, если мы сломаны, но не уничтожены?
Что если мы не те, кем стали?
Откуда я знаю? Как я узнаю, когда все закончится?

Что если я ошибаюсь? Что если мы слишком долго держимся?
Я не знаю куда идти
Откуда я знаю? Как я узнаю, когда все закончится? ух
Как я узнаю, когда все закончится? ой ой

Картины замороженные в рамке
Любовь кажется проигрышной игрой
О, я скучаю по тому, как раньше скучала по тебе
И я знаю, что я буду в порядке без тебя в моей жизни
Ох, но я просто не могу сказать до свидания

Потому что, если лучшее еще впереди?
Что делать, если мы сломаны, но не уничтожены?
Что если мы не те, кем стали?
Откуда я знаю? Как я узнаю, когда все закончится?

Что если я ошибаюсь? Что если мы слишком долго держимся?
Я не знаю куда идти
Откуда я знаю? Как я узнаю, когда все закончится? ух
Как я узнаю, когда все закончится? ух

Это то, что происходит, когда разваливается?
Может быть, пришло время отпустить?

Я не знаю куда идти

How do I know when it’s over?
What if I’m wrong? What if we’re hanging on too long?
I don’t know which way to go
How do I know?

How do I know that the best is yet to come?
What if we’re broke but not undone?
What if we’re not what we’ve become?
How do I know? How do I know when it’s over? Ooh
How do I know when it’s over? Ooh

Как я узнаю, когда все закончится?
Что если я ошибаюсь? Что если мы слишком долго держимся?
Я не знаю куда идти
Откуда я знаю?

Откуда я знаю, что лучшее еще впереди?
Что делать, если мы сломаны, но не уничтожены?
Что если мы не те, кем стали?
Откуда я знаю? Как я узнаю, когда все закончится? ух
Как я узнаю, когда все закончится? ух