Elliott Yamin – Wait For You перевод и текст

Текст:

I never felt nothing in the world like this before.
Now, I’m missing you and I’m wishing you would come back through my door.
Why did you have to go?
You could have let me know.

Перевод:

Я никогда не чувствовал ничего в мире, как это раньше.
Я скучаю по тебе, и я хочу, чтобы ты вернулся через мою дверь.
Почему ты должен был идти?
Вы могли бы дать мне знать.

So, now I’m all alone.

Girl, you could have stayed but you wouldn’t give me a chance.
With you not around, it’s a little bit more than I can stand.
And all my tears—they
Keep running down my face.
Why did you turn away?

So, why does your pride
Make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie
What you keep inside.
This is not how you want it to be.

So, baby, I will wait for you
‘Cause I don’t know what else I can do.
Don’t tell me I ran out of time.
If it takes the rest of my life,
Baby, I will wait for you.
If you think I’m fine it just ain’t true.
I really need you in my life.
No matter what I have to do, I’ll wait for you.

Been a long time since you called me.
(How could you forget about me?)
You gotta be feeling crazy (crazy).
How can you walk away?
Everything stays the same (the same).
I just can’t do it, baby.

Итак, теперь я совсем один.

Девушка, вы могли бы остаться, но вы не дали бы мне шанс.
Когда тебя нет рядом, это немного больше, чем я могу вынести.
И все мои слезы – они
Продолжай бегать по моему лицу.
Почему ты отвернулся?

Итак, почему ваша гордость
Заставить тебя бежать и прятаться?
Ты что, боишься меня?
Но я знаю, что это ложь
Что вы держите внутри.
Это не так, как вы хотите.

Итак, детка, я буду ждать тебя
Потому что я не знаю, что еще я могу сделать.
Не говори мне, что у меня закончилось время.
Если это займет остаток моей жизни,
Детка, я буду ждать тебя.
Если ты думаешь, что я в порядке, это просто неправда.
Ты мне действительно нужен в моей жизни.
Что бы я ни делал, я буду ждать тебя.

Прошло много времени с тех пор, как ты позвонил мне.
(Как ты мог забыть обо мне?)
Вы должны чувствовать себя сумасшедшим (сумасшедшим).
Как ты можешь уйти?
Все остается прежним (одинаковым).
Я просто не могу этого сделать, детка.

What will it take to make you come back?
Girl, I told you what it is and it just ain’t like that.
No.
Why can’t you look at me?
You’re still in love with me.
Don’t leave me crying.

Baby, why can’t we just, just start over again?
Get it back to the way it was?
If you give me a chance I can love you right,
But you’re telling me it won’t be enough.

So, why does your pride
Make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie
What you’re keeping inside.
That is not how you want it to be.

Baby, I will wait for you.
Baby, I will wait for you,
If it’s the last thing I do.

Baby, I will wait for you
‘Cause I don’t know what else I can do.
Don’t tell me I ran out of time.
If it takes the rest of my life,
Baby, I will wait for you.
If you think I’m fine, it just ain’t true.
I really need you in my life.
No matter what I have to do, I’ll wait for you.

I’ll be waiting.

Что нужно, чтобы заставить вас вернуться?
Девушка, я сказал вам, что это такое, и это не так.
Нет.
Почему ты не можешь смотреть на меня?
Ты все еще влюблен в меня.
Не бросай меня плакать.

Детка, почему мы не можем просто начать все сначала?
Вернуть это так, как было?
Если вы дадите мне шанс, я могу любить вас правильно,
Но вы говорите мне, что этого будет недостаточно.

Детка, я буду ждать тебя.
Детка, я буду ждать тебя,
Если это последнее, что я делаю.

Детка, я буду ждать тебя
Потому что я не знаю, что еще я могу сделать.
Не говори мне, что у меня закончилось время.
Если это займет остаток моей жизни,
Детка, я буду ждать тебя.
Если ты думаешь, что я в порядке, это просто неправда.
Ты мне действительно нужен в моей жизни.
Что бы я ни делал, я буду ждать тебя.

Буду ждать.