Elliphant – All Or Nothing перевод и текст
Текст:
Verse 1:
See me sadness, when me love
Let me quire in me work
Feel me love and want me bitch
Перевод:
Стих 1:
Смотри мне грусть, когда меня любят
Позволь мне задаться во мне работой
Почувствуй меня любовью и желай мне суки
Know me hard when me soft
Know me scared when me talk tough
Go get them guts
Go get them guts
Cut, then cut up your sleeve!
All is useless, it’s not real
Feel it all this stress
And give your whole emotion on like this
Explosive explosion of a bye
Say bye-bye!
Expose your emotion over my
And say bye-bye!
Hook:
All or nothing
Everything or nah
Grey zone is for you to visit and get out of
Reach the bottom of the sky, man
Nothing’s gonna happen if you’re waiting
We are lonely, at least we share that
In loneliness you gotta make it, gotta unite
Come, I need you closer, ain’t you hearing
My inner wish is passing through the feelings
Verse 2:
Ey!
Woman chase me need a man
Знай меня крепко, когда я мягок
Знай меня страшно, когда я говорю жестко
Иди, возьми их мужество
Иди, возьми их мужество
Отрежь, а потом отрежь рукав!
Все бесполезно, это не реально
Почувствуй весь этот стресс
И дайте всю свою эмоцию, как это
Взрывной взрыв до свидания
Скажи пока-пока!
Раскрой свои эмоции над моим
И сказать пока-пока!
Hook:
Все или ничего
Все или нах
Серая зона для вас, чтобы посетить и выйти из
Достигни нижней части неба, чувак
Ничего не случится, если ты ждешь
Мы одиноки, по крайней мере, мы разделяем это
В одиночестве ты должен сделать это, должен объединиться
Давай, ты мне нужен ближе, ты не слышишь
Мое внутреннее желание проходит через чувства
Стих 2:
Ey!
Женщина преследует меня, нужен мужчина
Me, I am the Elliphant
Waking up the sleepy land
Move me hard, move me soft
Know me scared when me talk the tough
Unlock the man’s head, unlock the man’s
Unlock the man’s up your head
Words are enough to say
Feelings have no song or flesh
It’s a whisper from the red
Say want me fall down, me rise up, up, up, up
Say want me clear, love me good!
Hook
Verse 3 — Bunji Garlin:
Hey!
Huh!
We Viking rule like Elliphant
Step in, take everything relevant
Don’t care if you’re benevolent
Or you may never land well
It is clear and evident
We roll in like the president
Lock down the whole district
Then steal every resident
And given them democracy
With the Axe that’s sharp make sure that thing is permanent
Have to get what I have to get
Me don’t care everything is hard to get
I come take and then calculate
Then do something immaculate
Look pon de wall
Check pon de right
Listen to thunder
Look at the lightn’ng
We came here for all or nothing at all
That is the way of the viking
Hook
Я, я – Эллипант
Пробуждение сонной земли
Двигай меня крепко, двигай меня мягче
Знай меня страшно, когда я говорю жестко
Открой мужскую голову, открой мужскую
Разблокируй мужика в твоей голове
Слов достаточно, чтобы сказать
Чувства не имеют ни песни, ни плоти
Это шепот из красного
Скажи, хочешь, чтобы я упал, я поднялся
Скажи, хочешь, чтобы я ясно, люби меня хорошо!
Крюк
Стих 3 – Банджи Гарлин:
Привет!
Ха!
Мы викинги правим как Эллипант
Вступите, возьмите все необходимое
Не волнует, если вы доброжелательны
Или вы можете никогда не приземлиться
Это ясно и очевидно
Мы катимся как президент
Запереть весь район
Тогда укради каждого жителя
И дал им демократию
С острым топором убедитесь, что вещь постоянна
Должен получить то, что я должен получить
Меня не волнует, все трудно получить
Я прихожу взять, а затем рассчитать
Тогда сделай что-нибудь безупречное
Смотри пон де стены
Проверьте Пон-де-право
Слушай гром
Посмотри на молнию
Мы пришли сюда за всех или вообще ничего
Это путь викингов
Крюк
