Elton John – Between Seventeen And Twenty перевод и текст

I wonder who’s sleeping in your sheets tonight
Whose head rests upon the bed
Could it be a close friend I knew so well
Who seems to be so close to you instead

Интересно, кто сегодня спит в твоих простынях?
Чья голова лежит на кровати
Может ли это быть близкий друг, которого я так хорошо знал
Кто, кажется, так близко к тебе вместо

I’m blue tonight, I’m red when I’m mad
I’m green when I’m jealous, yellow when I’m sad
I guess I cannot have everything
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen

So out of choice I chose rock and roll
But it pushed me to the limit everyday
It turned me into a gypsy, kept me away from home
From there on, there seemed no use for you
For you to stay

And if I shower around 3 a.m.
It’s just to wash away
The trace of a love unwanted
Oh in the times I went astray
The times I went astray

So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen

Я сегодня синий, я красный, когда злюсь
Я зеленый, когда я ревную, желтый, когда мне грустно
Я думаю, я не могу иметь все
Столько летело между годами
Когда мне было двадцать, а тебе семнадцать

Так что по выбору я выбрал рок-н-ролл
Но это подтолкнуло меня к пределу каждый день
Это превратило меня в цыганку, держало меня подальше от дома
С этого момента, казалось, бесполезно для вас
Чтобы ты остался

И если я приму душ около 3 часов утра.
Это просто смыть
След любви нежелан
Ох во времена, когда я сбился с пути
Раз я заблудился

Столько летело между годами
Когда мне было двадцать, а тебе семнадцать