Elton John – Breaking Down Barriers перевод и текст
Текст:
I recall how it used to be
In my younger days
I built a wall all around my heart
To keep the pain away
Перевод:
Я помню, как это было
В мои молодые дни
Я построил стену вокруг моего сердца
Чтобы держать боль подальше
I left no room for doubt
Your love still found its way inside
And couldn’t get back out
I’m breaking down the barriers
Making up my mind
I’m breaking down the barriers of time
I’m taking down the barriers
And loving what I find
I’m breaking down the barriers that lie
Between your love and mine
I guess you know you were not the first
You may not be the last
But you have shown me a better way
And now I’m learning fast
You gotta go where the feeling flows
I take it while it’s hot
You gotta give if you wanna get
And I want all you got
Я не оставил места для сомнений
Твоя любовь все еще находила свой путь внутрь
И не мог вернуться
Я разрушаю барьеры
Решаюсь
Я разрушаю барьеры времени
Я снимаю барьеры
И любить то, что я нахожу
Я разрушаю барьеры, которые лгут
Между твоей любовью и моей
Я думаю, вы знаете, что вы не были первыми
Вы не можете быть последним
Но ты показал мне лучший способ
И сейчас я учусь быстро
Ты должен идти туда, где течет чувство
Беру пока горячо
Ты должен дать, если хочешь получить
И я хочу все, что ты получил