Elton John – Children’s Song перевод и текст

Here I am for what it’s worth
Another well-worn page
But you’re all ears so listen up
Hear what I’ve got to say

Вот и я за что стоит
Еще одна изношенная страница
Но вы все уши, так что слушайте
Услышь, что я должен сказать

Painting colors bold and bright
don’t fade into the grey
Live every second like it counts
Go ahead and seize the day

Pick up what you want to play
and play it really loud
Break some rules if just to prove
Your head’s not in the clouds

When you wake up write down your dreams
Fill your heart and your mind
But don’t grow too fast or close the door
On once upon a time

Don’t let another think for you
Or tell you what to learn
Turn away and start a blaze
Be the light that burns

Pick up others when they fall
And be a rock for them
Lean into the wind sometimes
And never break or bend

Love’s a rough and rocky road
Better watch your step
But play your cards and guard your heart
You’ll wind up with the best

When you wake up write down your dreams
Fill your heart and your mind

Живопись красится жирно и ярко
не исчезай в сером
Жить каждую секунду, как это считается
Идите вперед и захватите день

Выберите то, что вы хотите играть
и играть в нее очень громко
Нарушать некоторые правила, чтобы просто доказать
Твоя голова не в облаках

Когда вы просыпаетесь, запишите свои мечты
Наполни свое сердце и разум
Но не расти слишком быстро и не закрывать дверь
Однажды

Не позволяй другому думать за тебя
Или скажу, чему учиться
Отвернись и зажги
Будь светом, который горит

Подбирай других, когда они падают
И быть для них камнем
Иногда опираться на ветер
И никогда не ломаться и не сгибаться

Любовь это грубая и каменистая дорога
Лучше следи за своим шагом
Но играй в свои карты и береги свое сердце
Вы получите лучшие

Когда вы просыпаетесь, запишите свои мечты
Наполни свое сердце и разум

Never locked, it’s always there
You’ll never need a key
Come on in and be a kid
You can always ask for me
Always ask for me

When you wake up write down your dreams
Fill your heart and your mind
But don’t grow too fast or close the door
On once upon a time

Никогда не заблокирован, он всегда есть
Вам никогда не понадобится ключ
Заходи и будь ребенком
Вы всегда можете попросить меня
Всегда спрашивай меня

Когда вы просыпаетесь, запишите свои мечты
Наполни свое сердце и разум
Но не расти слишком быстро и не закрывать дверь
Однажды