Elton John – Dirty Little Girl перевод и текст

I’ve seen a lot of women who haven’t had much luck
I’ve seen you looking like you’ve been run down by a truck
That ain’t nice to say sometimes I guess I’m really hard
But I’m gonna put buckshots in your pants if you step into my yard

Я видел много женщин, которым не повезло
Я видел, как ты выглядишь так, будто тебя сбил грузовик
Это не приятно говорить иногда, я думаю, что я действительно тяжело
Но я собираюсь положить в твои штаны галстуки, если ты войдешь в мой двор

When I watch the police come by and move you on
Well I sometimes wonder what’s beneath the mess you’ve become
Well you may have been a pioneer in the trade of women’s wear
But all you got was a mop up job washing other people’s stairs

I’m gonna tell the world, you’re a dirty little girl
Someone grab that bitch by the ears
Rub her down scrub her back
And turn her inside out
`Cause I bet she hasn’t had a bath in years

Here’s my own belief about all the dirty girls
That you have to clean the oyster to find the pearl
And like rags that belong to you I belong to myself
So don’t show up around here till your social worker’s helped

Когда я смотрю, как полиция приходит и подталкивает вас
Ну, я иногда задаюсь вопросом, что под беспорядком вы стали
Ну, возможно, вы были пионером в торговле женской одеждой
Но все, что у тебя есть, это работа по мытью чужих ступеней

Я скажу миру, ты грязная маленькая девочка
Кто-то схватит эту суку за уши
Потри ее, потри ее спину
И вывернуть ее наизнанку
Потому что, держу пари, она годами не принимала ванну.

Вот мое собственное убеждение обо всех грязных девушках
Что вам нужно почистить устрицу, чтобы найти жемчужину
И как тряпки, которые принадлежат тебе, я принадлежу себе
Так что не приходите сюда, пока ваш социальный работник не помог