Elton John – If It Wasn’t For Bad перевод и текст

Текст:

I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Loving like an innocent stranger
But something was just out of sight

Перевод:

Я знал с первой ночи, я встретил тебя
Что-то не совсем правильно
Любить, как невинный незнакомец
Но что-то было просто вне поля зрения

How could I know that you had used me
Fill out some plan of your own
I could have known you’d abused me
Leave me here hurt and alone

If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know that you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good

I only sung what I wanted to sing
You were a dream in my mind
I never know how you never could be
It didn’t take long for me to find

I guess that it’s mine for foresee
Only what I wanted to see
I couldn’t know you would be
A player just acting for me

If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good

I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Loving like an innocent stranger
But something was just out of sight

If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true

Как я мог знать, что ты использовал меня
Заполните какой-то свой план
Я мог знать, что ты оскорбил меня
Оставь меня здесь обиженным и одиноким

Если бы не ты, я был бы счастлив
Если бы не ложь, ты был бы правдой
Я знаю, что ты можешь быть таким, каким ты должен
Если бы не было плохо, ты был бы хорошим

Я пел только то, что хотел петь
Вы были мечтой в моей голове
Я никогда не знаю, как ты никогда не мог быть
Мне не потребовалось много времени, чтобы найти

Я думаю, что это мое предвидеть
Только то, что я хотел увидеть
Я не мог знать, что ты будешь
Игрок, просто действующий для меня

Если бы не ты, я был бы счастлив
Если бы не ложь, ты был бы правдой

I know you could be just like it should
If it wasn’t for bad you’d be good

If it wasn’t for bad you’d be good

Я знаю, что ты можешь быть таким, каким должен
Если бы не было плохо, ты был бы хорошим

Если бы не было плохо, ты был бы хорошим