Elton John – In Neon перевод и текст
Текст:
Lipstick and lashes, the traces of stardom
Lit up on a billboard so everyone sees them in neon
Behind the counter she stares out the window
Up at the billboard that’s like a reminder in neon
Перевод:
Помада и ресницы, следы славы
Загорелись на рекламном щите, чтобы все видели их в неоне
За прилавком она смотрит в окно
На рекламном щите это напоминание в неоне
She hates how she feels but she hangs like a mirror
Maybe a stranger could walk in and see her in neon
For two cents of danger she’d trust anybody
She’d smoke like a gun if it meant she might wind up
In neon the dreams in the light of a promise that dies
A shimmering city, a glimmer of hope and a lie
In neon the name’s gone there’s no reason why anymore
Trust them and wind up alone behind a locked door
In neon, in neon
Pictures and patterns, the touches of glamour
Cut into a fashion that flashes above them in neon
A hot cup of coffee held in her fingers
A perfect complexion that lingers above her in neon
She hates how she feels but she hangs like a mirror
Maybe a stranger could walk in and see her in neon
For a shot at the title, she’d slip into something
She’d smoulder like ashes if it meant she might wind up in neon
In neon
Она ненавидит, как она себя чувствует, но она висит как зеркало
Может быть, незнакомец может войти и увидеть ее в неоне
За два цента опасности она доверяла бы любому
Она бы курила как пистолет, если бы это означало
В неоновых мечтах в свете обещания, которое умирает
Мерцающий город, проблеск надежды и лжи
В неоне имя исчезло, нет никаких причин, почему больше
Доверяй им и веди себя за запертой дверью
В неоне, в неоне
Картины и узоры, штрихи гламура
Вырезать в моде, которая вспыхивает над ними в неоне
Горячая чашка кофе держала в ее пальцах
Идеальный цвет лица, который остается над ней в неоне
Она ненавидит, как она себя чувствует, но она висит как зеркало
Может быть, незнакомец может войти и увидеть ее в неоне
Для броска в названии, она скатилась бы во что-то
Она бы тлела, как пепел, если бы это означало, что она может оказаться в неоне
В неоне
Альбом
Elton John – Elton John - Breaking Hearts
