Elton John – Lovesick перевод и текст

I’ve been blown away like a printed page
That reads «you’re lovesick»
Headline news had me so abused
But I was lovesick

Я сдулся, как печатная страница
Это гласит “ты любишь”
Заголовочные новости заставили меня так оскорбить
Но я был влюблен

You never tried although I sacrificed
My weaknesses for you
I could have understood, I could have read your looks
I should have known better too

I’ve been holding out but it’s time to shout
You know I’m lovesick
A helping hand for a dying man
Who says he’s lovesick

I can’t explain why I’ll never change
This sickness deep inside
I’ve been doctored down, I’ve had the nurse around

Вы никогда не пытались, хотя я пожертвовал
Мои слабости для вас
Я мог бы понять, я мог бы прочитать ваши взгляды
Я должен был знать лучше

Я держался, но пришло время кричать
Вы знаете, я влюблен
Рука помощи умирающему
Кто говорит, что он влюблен

Я не могу объяснить, почему я никогда не изменюсь
Эта болезнь глубоко внутри
Меня унизили, у меня была медсестра