Elton John – Medley (Yell Help, Wednesday Night, Ugly) перевод и текст

Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
‘Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you find another sweet lady cooking

О, помоги, слишком много поваров и птичка в кустах, о, помоги
Помогите, если ваше зеркало перевернется и ваша кошка подвергнется обличению, помоги
Потому что вниз по дороге вы найдете кого-то, кто ищет
Вниз по дороге вы найдете еще одну милую даму, готовящую

Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
‘Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you seen another sweet lady cooking
So I gotta yell help

I wish tonight wasn’t Wednesday night
I wish it wasn’t the thirteenth of July, yell help
And you’re looking at the guy whose eyes can’t deny
That he wishes he were somewhere else tonight

Well I met this woman down in New Orleans
Lord she built just like a dream
Even wore stockings that had seams
And she was ugly

Now hell I don’t mind women of her kind
I’ll even pay sometimes for a woman that’s ugly

She built like a steamroller
Just the kind to mow you over anytime
Hey the moment might arrive

On bourbon street
Well the ugliest woman you’ll ever meet
But she’s mine all mine and she’s ugly
So I better yell help

Помогите, какое-то укрытие от шторма, как предупредил турагент
Помогите, если вы можете помочь своим суевериям, они согреют вас
Потому что вниз по дороге вы найдете кого-то, кто ищет
Вниз по дороге вы видели еще одну милую даму, готовящую
Так что я должен кричать о помощи

Я бы хотел, чтобы сегодня вечером не было среды
Хотелось бы, чтобы не было тринадцатого июля, о, помоги
И вы смотрите на парня, чьи глаза не могут отрицать
Что он хочет, чтобы он был где-то еще сегодня вечером

Ну, я встретил эту женщину в Новом Орлеане
Господи она построила так же, как сон
Даже носили чулки, у которых были швы
И она была безобразна

Теперь, черт возьми, я не против женщин ее вида
Я даже иногда плачу за некрасивую женщину

Она построена как каток
Просто вид косить тебя в любое время
Эй, момент может наступить

На Бурбонской улице
Ну, самая уродливая женщина, которую ты когда-либо встретишь
Но она моя вся моя и она некрасивая
Так что я лучше орать помочь