Elton John – Never Gonna Fall In Love Again перевод и текст

Never meant to be so friendly
Never made the room look nice
Never heed a word of warning
Never take my own advice

Никогда не хотел быть таким дружелюбным
Никогда не заставлял комнату выглядеть красиво
Никогда не прислушиваться к слову предупреждения
Никогда не бери мой собственный совет

I don’t want to fall in love
Never gonna fall in love, again
I don’t want to fall in love
Never gonna fall in love
I’m never gonna fall in love, again

Never meant to be so sexist
It’s so hard to overcome
Trying hard to fight the feeling
Lechery can be such fun
`Cause everywhere there’s lots of foxes
And every cat I meet’s a tom
I wish she didn’t make me rabid
I wish she wouldn’t turn me on

`Cause everywhere there’s lots of foxes
And every cat I meet’s a tom
I wish she didn’t make me rabid
I wish she wouldn’t turn me on

Я не хочу влюбляться
Никогда не влюблюсь, опять
Я не хочу влюбляться
Никогда не влюблюсь
Я никогда не влюблюсь, опять

Никогда не хотел быть таким сексистом
Это так трудно преодолеть
Изо всех сил пытается бороться с чувством
Разврат может быть таким веселым
Потому что везде есть много лис
И каждый кот, которого я встречаю, это том
Я бы хотел, чтобы она не сделала меня бешеным
Я бы хотел, чтобы она меня не заводила

Потому что везде есть много лис
И каждый кот, которого я встречаю, это том
Я бы хотел, чтобы она не сделала меня бешеным
Я бы хотел, чтобы она меня не заводила