Elton John – Old ’67 перевод и текст

Hey how about this
A little conversation tonight
Thinking aloud how we struggled to find
Our place in the dizzy heights

Эй, как насчет этого
Небольшой разговор сегодня вечером
Думая вслух, как мы изо всех сил пытались найти
Наше место в головокружительных высотах

Don’t often do this
We never really get the chance
Nearly froze to death on Oxford Street
Now we’re sitting in the South of France

Talking through the evening
It’s good to shoot the breeze
Just you and me on a balcony
And cicadas singing in the trees

Chorus:
Old ’67 what a time it was
What a time of innocence, what a time we’ve lost
Raise a glass and have a laugh, have a laugh or two
Here’s to old ’67 and an older me and you

Sentimental twilight
Conversing on those virgin days
Laughing about how the two of us sound
Like a Tennessee Williams play

Honest, it’s amazing
That we can get together at all
For in between the saddle and the grand piano
We can read the writing on the wall

Talking through the evening
Sitting here side by side
Just you and me on a balcony
It’s a little bit funny this feeling inside

Chorus

Не часто так делают
Мы никогда не получим шанс
Почти замерз на Оксфорд-стрит
Сейчас мы сидим на юге Франции

Говорить в течение вечера
Это хорошо, чтобы стрелять на ветру
Только ты и я на балконе
И цикады поют на деревьях

Припев:
Старый 67 года, сколько времени
Какое время невинности, какое время мы потеряли
Подними бокал и посмеяться, посмеяться или два
Вот до старого 67 года и старше я и ты

Сентиментальные сумерки
Беседовать в эти девственные дни
Смеясь о том, как мы оба звучим
Как играть Теннесси Уильямс

Честно, это удивительно
Что мы можем собраться вместе на всех
Между седлом и роялем
Мы можем прочитать надпись на стене

Говорить в течение вечера
Сидеть здесь рядом
Только ты и я на балконе
Это немного смешно, это чувство внутри

Chorus