Elton John – One Horse Town перевод и текст

Saw a Cadillac for the first time yesterday
I’d always seen horses, buggies, bales of hay
‘Cause progress here don’t move with modern times
There’s nothing to steal

Вчера впервые увидел Кадиллак
Я всегда видел лошадей, багги, тюки сена
Потому что прогресс здесь не движется с современными временами
Там нечего красть

It sure is hell living in a one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
Nothing much doing of an afternoon
Unless you’re sitting in a rocking chair just picking a tune

And they ain’t too well acquainted with the stars and stripes
But if you want to hear Susanna then they’ll pick all night
They’ll pick all night

‘Cause it’s no dice living in a one horse town
Laid back, as my old coon hound
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s simply nothing much around

Sure is hell living in this one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s nothing much around

Конечно, ад живет в городе с одной лошадью
Есть полмили Алабамского основания почвы грязи
Ничего особенного во второй половине дня
Если вы не сидите в кресле-качалке, просто выбирая мелодию

И они не слишком хорошо знакомы со звездами и полосами
Но если ты хочешь услышать Сюзанну, они будут выбирать всю ночь
Они заберут всю ночь

Потому что это не игра в кости, живущая в городе с одной лошадью
Откинулся, как мой старый кун
И я просто не могу дождаться, чтобы выбраться из этого города
Там нечего красть, потому что вокруг ничего нет

Конечно, ад живет в этом городе с лошадьми
Есть полмили Алабамского основания почвы грязи
И я просто не могу дождаться, чтобы выбраться из этого города
Там нечего красть, потому что вокруг ничего нет