Elton John – Paris перевод и текст

Nobody left in the airport lounge
They cleaned the ashtrays
TV’s just wound down
I’ve got to wait till morning

Никто не оставил в зале ожидания аэропорта
Они убрали пепельницы
Телевизор только свалился
Я должен ждать до утра

But when I get to Paris
We’ll paint all our portraits
In brush-strokes of yellow
And christen the canvas
The left bank is crying
For colour to crown it
Like the roof of a palace
We’ll drink in the amber
When I get to Paris

You were the best of Montmartre Street life
You signed the tablecloth
Art has its price
It’s so hard to hold on
To the ghost of your breed
It takes ambition
To call the colours you need

I’ve got to wait till morning
I’ve got to last the night
I’ve only got one book
To see me through the flight

Но когда я доберусь до Парижа
Мы нарисуем все наши портреты
В мазках желтого
И окрестить холст
Левый берег плачет
Чтобы цвет венчал
Как крыша дворца
Мы выпьем в янтаре
Когда я доберусь до Парижа

Вы были лучшим из жизни улицы Монмартр
Вы подписали скатерть
Искусство имеет свою цену
Так трудно удержаться
Для призрака вашей породы
Это требует амбиций
Чтобы назвать цвета вам нужно

Я должен ждать до утра
Я должен продержаться всю ночь
У меня только одна книга
Чтобы увидеть меня в полете