Elton John – Rock and Roll Madona перевод и текст

If anyone should see me making it down the highway
Breaking all the laws of the land
Well don’t you try to stop me
I’m going her way

Если кто-нибудь увидит, как я еду по шоссе
Нарушая все законы земли
Ну, не пытайся остановить меня
Я иду своим путем

Well that’s my Rock-and-roll Madonna
She’s always been a lady of the road
Well everybody wants her
But no one ever gets her
Well the freeway is the only way she knows

Well if she would only slow down for a short time
I’d get to know her just before she leaves
But she’s got some fascination for that two wheel combination
And I swear it’s going to be the death of me

Ну, это моя рок-н-ролльная Мадонна
Она всегда была дамой дороги
Ну, все хотят ее
Но никто никогда не получает ее
Ну, шоссе это единственный способ, которым она знает

Хорошо, если она только замедлится на короткое время
Я узнаю ее как раз перед тем, как она уйдет
Но у нее есть какое-то очарование для этой комбинации двух колес
И я клянусь, что это будет смертью меня