Elton John – Slow Down Georgie (She’s Poison) перевод и текст

Hey there Georgie got a couple of things to say
One you’re my friend, and two it’s hurting me
Seeing you act this way
But my hands are tied and I can only try to talk you out of a fall

Привет, Джорджи, есть что сказать
Один ты мой друг, а два мне больно
Видя, как ты ведешь себя так
Но мои руки связаны, и я могу только попытаться отговорить тебя от падения

Slow down Georgie she’s poison
Man you’ve got to watch yourself
She’s gonna get in your head, she’s gonna crawl in your bed
You’re just a stepping stone for someone else

Slow down Georgie she’s poison
She’s just another divorcee
An undercover lover of a hundred
Other little fish in the sea

You better cut her loose before she gets her hooks in you
If you give her the world, and it was covered in pearls
She’d only ask for the moon
She’s got you hypnotised, with her big brown eyes
And a body that could stop a clock
But if you think your face ain’t gonna be replaced
Georgie boy you’re in for a shock

Well it ain’t my job to rain on your parade
But if the chips were down, you’d do the same for me
It’s always been that way
She’s got you paralysed with a pack of lies
About honour and the single girl
And if you buy that line you must be out of your mind
You must be living in another world

Замедли Джорджи, она яд
Человек, ты должен смотреть на себя
Она будет в твоей голове, она будет ползти в твоей кровати
Ты просто трамплин для кого-то другого

Замедли Джорджи, она яд
Она просто еще один разведенный
Тайный любитель ста
Другая маленькая рыбка в море

Лучше освободи ее, прежде чем она вцепится в тебя
Если вы дадите ей мир, и он будет покрыт жемчугом
Она только попросит луну
Она загипнотизировала тебя своими большими карими глазами
И тело, которое может остановить часы
Но если вы думаете, что ваше лицо не будет заменено
Джорджи мальчик, ты в шоке

Ну, это не моя работа, чтобы дождь на вашем параде
Но если бы фишки были сломаны, вы бы сделали то же самое для меня
Так было всегда
Она тебя парализовала пачкой лжи
О чести и одинокой девушке
И если вы покупаете эту линию, вы должны быть в своем уме
Вы должны жить в другом мире