Elton John – Take This Dirty Water перевод и текст

Spare the rod don’t spare the fool
If you take the breaks you’re given
You get to make the rules
Take a chance and make it fast

Запасной жезл не щадит дурака
Если вы сделаете перерывы, вам дают
Вы получаете, чтобы сделать правила
Используйте шанс и сделайте это быстро

Fight the tide and find the shore
If the gift horse isn’t smiling
Just learn to ride some more
Common sense is a rule of thumb
If the suckers throw a red flag
Blow ’em all to Kingdom Come

And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream

Search out days that never end
If it’s only for the chance
To feel just like a child again
Tell a lie that speaks the truth
If the heart becomes a prisoner
Your soul will turn you loose

And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together

Борьба с течением и найти берег
Если лошадь подарка не улыбается
Просто научись кататься еще
Здравый смысл – это правило
Если лохи бросают красный флаг
Унеси всех в Королевство

И возьми эту грязную воду
Бег как река
В и из всего
Мы помогли собрать
Возьми эту грязную воду
Помогите сохранить его в чистоте
Вернись в колодец
Очистить поток

Ищите дни, которые никогда не заканчиваются
Если это только случайно
Снова почувствовать себя ребенком
Скажи ложь, которая говорит правду
Если сердце становится узником
Твоя душа освободит тебя

И возьми эту грязную воду
Бег как река
В и из всего
Мы помогли собрать

And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellsplring
Purify the stream

И возьми эту грязную воду
Бег как река
В и из всего
Мы помогли собрать
Возьми эту грязную воду
Помогите сохранить его в чистоте
Вернись в колодец
Очистить поток