Elton John – Tell Me What The Papers Say перевод и текст
Текст:
I spy headlines, newsprint tells lies
Tell me what the papers say
Save lives don’t drive, everybody’s got to die someday
At least that’s what the papers say
Перевод:
Я шпионил заголовки, газетная бумага лжет
Скажи мне, что говорят газеты
Спасай жизни, не води, каждый должен когда-нибудь умереть
По крайней мере, так говорят газеты
Coal mines closed down
Nobody’s working underground today
More jails, peace for sale
Japanese still killing whales
Teen dreams
On two inch screens
Lipstick boys all look like queens
Least that’s what the papers say
I spy headlines, newsprint tells lies
Tell me what the papers say
Save lives don’t drive, everybody’s got to die someday
Least that’s what the papers say
Dope and pills, guns kill
Death just buys cheap thrills
Coal mines, closed down
Nobody’s working underground today
Teen dreams, on two inch screens
Lipstick boys all look like queens
Least that’s what the papers say
Угольные шахты закрыты
Сегодня никто не работает под землей
Больше тюрем, мир на продажу
Японцы все еще убивают китов
Подростковые мечты
На двух дюймовых экранах
Мальчики с помадой выглядят как королевы
По крайней мере, так говорят газеты
Я шпионил заголовки, газетная бумага лжет
Скажи мне, что говорят газеты
Спасай жизни, не води, каждый должен когда-нибудь умереть
По крайней мере, так говорят газеты
Наркотики и таблетки, оружие убивают
Смерть просто покупает дешевые острые ощущения
Угольные шахты, закрытые
Сегодня никто не работает под землей
Подростковые мечты на двухдюймовых экранах
Мальчики с помадой выглядят как королевы
По крайней мере, так говорят газеты
