Elton John – Victim Of Love перевод и текст

You said you’d never fake it
You swore we’d always make it last
And it sounded so real
And I fell into your love trap

Ты сказал, что никогда не будешь притворяться
Вы клялись, что мы всегда будем такими
И это звучало так реально
И я попал в твою любовную ловушку

Oh am I a victim of love, victim of love
Did you take me for a ride
Victim of love, victim of love
Then I hope you’re satisfied
Victim of love, victim of love
Were you only using me
Victim of love, victim of love
What a fool you made of me

My friends warned me about you
I laughed, how could I doubt your love
Then I saw you with him
And my world crumbled around me
I felt life slip away from me
There’s a void inside me
Where my heart used to be
So now, this was a game you were just playing
And now I’m losing you

Oh I’m a victim of love, victim of love
Well you took me for a ride
Victim of love, victim of love
Well I hope you’re satisfied

О, я жертва любви, жертва любви
Ты взял меня на прогулку
Жертва любви, жертва любви
Тогда я надеюсь, что вы удовлетворены
Жертва любви, жертва любви
Вы использовали только меня
Жертва любви, жертва любви
Какой дурак ты сделал из меня

Мои друзья предупредили меня о вас
Я смеялся, как я мог сомневаться в твоей любви
Тогда я видел тебя с ним
И мой мир рухнул вокруг меня
Я чувствовал, как жизнь ускользает от меня
Во мне есть пустота
Где раньше было мое сердце
Итак, теперь это была игра, в которую вы просто играли
И теперь я теряю тебя

О, я жертва любви, жертва любви
Ну, ты взял меня на прогулку
Жертва любви, жертва любви
Ну надеюсь ты доволен