Elton John – When Love Is Dying перевод и текст

They say we bruise too easily
I don’t know if it’s that way for me
I’ve seen ’em come, I’ve seen ’em go
I’ve seen everyone I know

Они говорят, что мы синяк слишком легко
Я не знаю, так ли это для меня
Я видел, как они приходят, я видел, как они идут
Я видел всех, кого я знаю

Chorus
And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying
There’s a pain you never can explain

Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now

Repeat Chorus
But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying
No and love never makes it easy
And I never got that feeling

Chorus
И никто никогда не говорит тебе
Когда умирает любовь, когда умирает любовь
Просто становится немного холоднее
И мы перестаем пытаться, мы прекращаем пытаться, да, мы прекращаем пытаться
Ох, когда любовь умирает
Есть боль, которую ты никогда не сможешь объяснить

Режет так глубоко снова и снова
Я чувствовал это тогда, я чувствую это сейчас
Но никто не сказал мне, как
Бороться с миром боли
Кто-нибудь, помогите мне сейчас

Повтор хора
Но любовь никогда не показывает тебе
И я никогда не узнал тебя
Нет, у нас никогда не было шансов
Когда любовь умирала
Нет и любовь никогда не облегчает
И у меня никогда не было такого чувства

Repeat Chorus

Повтор хора