Eluveitie – The Siege перевод и текст

Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument

Выжженную землю мы оставили
Бесплодная земля пепла
Наше отечество опустошено
Будь пустым, наш чертов памятник

At a leaden dawn
At this ominous morn

Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose

Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise

Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-levelled enemy
Serried Roman ranks
Embattled upon our hold

Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum

На свинцовом рассвете
В это зловещее утро

Пила маячила на горизонте
Когти росомахи
Сформированы экзанимальные легионы
У самых ворот Avaricum
Считается неуязвимым
Это вызывающая стена
Но прямо из ниоткуда
На наших глазах этот божий рассвет возник

Так горит аварикум
Под мертвым небом
Аварикум тонет
В крови и гибели

Появились осадные башни
Высовывающийся из земли
Стоять на фоне угрожающего неба
Как будто высмеивать всю доблесть
Лицом к лицу с противником, выровнявшим глаза
Занимал римские звания
В бою

Отрезать и поймать в ловушку внутри
Как бойня была под рукой
Как скрип лебедок превозносил нашу гибель
Резня постигла Avaricum
Мертвые залили оппидум