Eluveitie – Your Gaulish War перевод и текст
Текст:
Fraught with so much greed, imperial needs.
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt.
Перевод:
Чреват такой жадностью, имперскими потребностями.
Удовлетвори свой голод по силе и крови!
С жадными когтями полетел орел
Оставив хаоса и вдов на его охоте.
We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!
«Haec terra mea est» — the urge of your own want
spurring the horse towards the devastating aint.
It’s the pauper that accrouches — bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!
might and riches you have sought,
willing to pay the price in human lives!
False and fallacious, killing and omnivorous
depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
and one day you’d come with steel!
We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you’ve won bestows your delight!
…standing at the top of all the ruin you have left…
watch our wives remigrate with crooked backs…
Мы не принимаем полумесяц на ноги
Ни в поклоне, ни в лавровом венке!
“Haec Terra Mea Est” – желание собственного желания
стимулировать лошадь к разрушительному не.
Это бедняк, который прибывает – обнаженная бедность
Ваша потребность должна стоить жизни без номеров!
могущество и богатство, которое вы искали,
готовы заплатить цену в человеческих жизнях!
Ложь и ложь, убийство и всеядность
истощая ценность человеческой жизни!
Но мы всегда знали: ты пришел с удачей
и однажды ты придешь со сталью!
Мы не согласились нести полумесяц на наших ногах!
Деликт, который платит смерть наемным?
Ну, каково это, кровь на твоих руках?
Я надеюсь, что у вас был мяч в потере жизни!
Ну, каково это, кровь на твоих руках?
Я надеюсь, что золото, которое вы выиграли, дарует вам удовольствие!
… стоя на вершине всех руин, которые вы оставили …
смотри, как наши жены восстанавливаются с кривыми спинами …