Elvenking – Dominhate перевод и текст

(A day of Life, a night of sex
I’m going through every kind of excess
Till I find myself hating the mirror
Where a stranger sees me clad in terror)

(День жизни, ночь секса
Я прохожу все виды излишков
Пока я не буду ненавидеть зеркало
Где незнакомец видит меня в ужасе)

A lullaby of personalities
Introduce another side of me
A demonic twist of fate
Trying to dominate my hate
Whip my soul and caress my flesh
Till the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There’s a demon in me

I guess I will be falling, I can’t deny
Into a hole of fire that shines so bright

If I am ready for the calling? I cannot tell
I’m reaching for the skies or the flames of hell

So the moment has arrived now, it sounds so strange
I though it would be different what has changed?

The love, the proud and the libertine
Remember what you were?
Has left his evil flowers for his Christine

…And with them all her sins

Whip my soul and caress my flesh
Till the whines melody still lasts
A burning wish, a lechery
There’s a demon in me

The dirty shameful and obscene
So shameful was that me?
Has dug a humid grave for another Catherine

…Another name to sin… with…

Колыбельная личностей
Представьте другую сторону меня
Демонический поворот судьбы
Пытаясь доминировать над моей ненавистью
Хлестать мою душу и ласкать мою плоть
До сих пор длится мелодия
Жгучее желание, разврат
Во мне есть демон

Я думаю, что я буду падать, я не могу отрицать,
В яму огня, которая сияет так ярко

Готов ли я к вызову? Не могу сказать
Я тянусь к небу или пламени ада

Итак, сейчас наступил момент, это звучит так странно
Я думал, что было бы иначе, что изменилось?

Любовь, гордый и распутник
Помнишь, кем ты был?
Оставил свои злые цветы для своей Кристины

… и с ними все ее грехи

Хлестать мою душу и ласкать мою плоть
До сих пор длится мелодия
Жгучее желание, разврат
Во мне есть демон

Грязный постыдный и непристойный
Так стыдно это было мне?
Выкопал влажную могилу для другой Екатерины

… другое имя грешить … с …

Face the side of me that hates
The side of my disgrace
Where I could not step in

Thanks to all of you who had so much patience
And so much passion for my soul
You can’t understand all the importance you had
And how much you have meant
To this little life that I have lived

And to all the rest to whom tried to bring me
Down and to wound my own trust
You stole my innocence destroyed ideals
And you need to be damned
I am cursing you from down below

Look me in the eyes
And face all my blinded hate
I would be afraid ’cause I will get ya!

Please, remember me and don’t forget
Remember me for what I really was

You, a sweet verse of poetry
The flavor of a life that fades away

Time to say good bye, to finish what’s undone
Time for a last kiss before she has gone
Save best for last?

Take another night another’s passing by
Dark will cover all will eclipse and hide
The lives of all

You, a sweet verse of poetry
The flavor of a life that fades away

(On that night of nights, she came my way
Under the rain, dirty with agony and pain
Death of sorrow, death of misery
The scythe has fallen… was it for me?)

Встань на сторону меня, которая ненавидит
Сторона моего позора
Где я не мог вмешаться

Спасибо всем, у кого было столько терпения
И так много страсти к моей душе
Вы не можете понять всю важность, которую вы имели
И сколько ты имел в виду
Для этой маленькой жизни, которую я прожил

И всем остальным, к кому пытались меня привести
Вниз и подорвать мое собственное доверие
Вы украли мою невинность разрушенные идеалы
И ты должен быть проклят
Я проклинаю тебя снизу

Посмотри мне в глаза
И столкнись со всей моей слепой ненавистью
Я бы боялся, потому что я тебя достану!

Пожалуйста, помни меня и не забывай
Помни меня тем, кем я действительно был

Вы, сладкий стих поэзии
Вкус жизни, которая исчезает

Время прощаться, чтобы закончить то, что отменено
Время последнего поцелуя, прежде чем она ушла
Сохранить лучше для последнего?

Возьми еще одну ночь, проходя мимо
Темный покроет все, затмит и скроет
Жизнь всех

Вы, сладкий стих поэзии
Вкус жизни, которая исчезает

(В ту ночь она пришла ко мне
Под дождем, грязный от муки и боли
Смерть скорби, смерть несчастья
Коса упала … это было для меня?)