Elvenking – Horns Ablaze перевод и текст
Текст:
Never ask what your future will bring
The crystal ball, tarots and rings
Will never answer the questions of life
‘Cause death has the answers, you’re throat’s on the knife
Перевод:
Никогда не спрашивайте, что принесет ваше будущее
Хрустальный шар, таро и кольца
Никогда не ответит на вопросы жизни
Потому что смерть имеет ответы, у тебя горло на ноже
Looking through the shades of a dusty glass ball
Her glance in a fright, soon you’ll be called?
What if you’d know of your lot before time?
If your names written on her rhymes?
Light up the torches of your funeral watch
Escape from your own procession
Look through the eyes of your dear friends
Reflected in their tears you’re trembling
At the dawn of a day that will last forever
Step by step towards the tears and sighs
I need a chance to escape this
I want to win this eternal fight
Through the lines on your hand can I read of your fate?
I’m gonna tell you «no way!»
The path that leads to eternity is long and obscure
A thick way through the anguish moors
I cannot stare I don’t have courage to see
Eyes of a wolf descending
Wings of a raven horns ablaze
The faces of your end are boundless
Horns ablaze stare at the horns they’re blazing high
At the dawn of a day that will last forever
Step by step towards the tears and sighs
I need a chance to escape this
I want to win this
At the dawn of a day that will last forever
Просматривая оттенки пыльного стеклянного шарика
Ее испуганный взгляд, скоро тебя назовут?
Что если вы узнаете о своей судьбе раньше времени?
Если твои имена написаны на ней рифмы?
Зажги факелы своих похоронных часов
Побег из собственной процессии
Посмотри глазами твоих дорогих друзей
Отраженный в их слезах ты дрожишь
На рассвете дня, который будет длиться вечно
Шаг за шагом навстречу слезам и вздохам
Мне нужен шанс избежать этого
Я хочу выиграть этот вечный бой
Могу ли я прочитать о вашей судьбе через строчки на вашей руке?
Я скажу тебе “ни за что!”
Путь, ведущий к вечности, длинный и неясный.
Толстый путь через муки мавров
Я не могу смотреть, у меня нет смелости видеть
Глаза волка спускаются
Крылья вороного рога пылают
Лица твоего конца безграничны
Рога пылают, глядя на рога, они сверкают высоко
На рассвете дня, который будет длиться вечно
Шаг за шагом навстречу слезам и вздохам
Мне нужен шанс избежать этого
Я хочу выиграть это
На рассвете дня, который будет длиться вечно
Really am I safe?
I see a shining light over there
Действительно ли я в безопасности?
Я вижу сияющий свет там