Elvenking – Pagan Purity перевод и текст
Текст:
One with the earth, pave my way through the green
From above I stare down at the crowds
There by the oaks, I’ll honour the roots and the clouds
With trembling hands I feel my pure life deep within
Перевод:
Один с землей, проложи мой путь через зеленый
Сверху я смотрю на толпу
Там у дубов я почитаю корни и облака
Дрожащими руками я чувствую свою чистую жизнь глубоко внутри
Deep, deep colour of the leaves awakes me
Deep, deep colour of the sky
Then all the fowls stay silent
And the leaves end their fall
Suddenly I realise
The earth is breathing with me and I cry
She is now my beloved bride
I am one, sole inheritance and yield
To myself the pageantry of being lonely
I’m fit to be called a son of the minority
Glad to be seen as an offkey in thy foreseen tune
Fathomless wailing of the wind awakes me
It takes me up into the sky
Then all the fowls stay silent
And the leaves end their fall
Suddenly I realise
The earth is breathing with me and I cry
Besieged by the boundless grandeur of these
Greenclad heaths
Could I swallow deep within of mother nature’s seed
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
To this oak wood I bestow my pagan purity
One with the earth pave my way through the green
…from above I stare down at crowds
By the oaks I’ll honour the roots
…from above I stare down at crowds
Глубокий, глубокий цвет листьев будит меня
Глубокий, глубокий цвет неба
Тогда все птицы молчат
И листья заканчивают свое падение
Вдруг я понимаю
Земля дышит со мной, и я плачу
Теперь она моя любимая невеста
Я один, единственное наследство и выход
Для меня зрелище одиночества
Я в состоянии быть названным сыном меньшинства
Рад, что в твоей предусмотрительной мелодии это прозрение
Бездонное плач ветра пробуждает меня
Это уносит меня в небо
Тогда все птицы молчат
И листья заканчивают свое падение
Вдруг я понимаю
Земля дышит со мной, и я плачу
Осажденный безграничным величием этих
Зеленокровные пустоши
Могу ли я проглотить глубоко внутри семя матери-природы
Ветви обшиты и ягодными кустарниками и одиноким деревом
Этому дубу я дарую свою языческую чистоту
Один с землей проложить мне путь через зеленый
… сверху я смотрю на толпы
У дубов почитаю корни
… сверху я смотрю на толпы
Besieged by the boundless grandeur of these
Greenclad heaths
Could I swallow deep within of mother nature’s seed
Branches pleached and berried bushes and that lonely tree
To this oak wood I bestow my pagan purity
Осажденный безграничным величием этих
Зеленокровные пустоши
Могу ли я проглотить глубоко внутри семя матери-природы
Ветви обшиты и ягодными кустарниками и одиноким деревом
Этому дубу я дарую свою языческую чистоту