Elvenking – The Silk Dilemma перевод и текст
Текст:
Long the shores of a silent stream
I’m picking up pieces of my life
Finding out I was living my own dream
Beginning once again
Перевод:
Длинные берега тихого ручья
Я собираю кусочки своей жизни
Узнав, что я живу своей мечтой
Начиная еще раз
I searched for themes
That I never knew before
It’s like roaming a forest in winter
Searching buds buried in snow
I learnt new languages
New forms to proclaim
All the will to be so sincere
Not lying to myself again
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen leaves
Oh, Mother Moon
Illuminate my return
‘Cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key, it’s still for me
One by one the lights fade out
The fright-night covers all with her cloak
You cannot name the colour of the dark
I fall into a dream
From the lands lying at the end of World
I am bringing this dress as a gift, it is
Made with the purest silk
She smiled at me
She never wore the dress
Я искал темы
Что я никогда не знал раньше
Это как бродить по лесу зимой
Поиск бутонов, похороненных в снегу
Я выучил новые языки
Новые формы для провозглашения
Все желают быть такими искренними
Больше не лгу самому себе
Бродя по лесным деревьям
Создание белой снежной тропы на опавших листьях
О Мать Луна
Осветить мое возвращение
Потому что дорога, которую я выбрал, так неясна
Тонет и тонет в море страхов
Показывать сострадание к стону
Уже случилось в день давно ушел
Шелковая дилемма – это ключ, это все еще для меня
Один за другим огни исчезают
Ночь страха покрывает все своим плащом
Вы не можете назвать цвет темноты
Я впадаю в сон
Из земель, лежащих на краю света
Я приношу это платье в подарок, это
Сделано из чистого шелка
Она улыбнулась мне
Она никогда не носила платье
Nothing in your hand
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen leaves
Oh, Mother Moon
Illuminate my return
‘Cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key
Hold my hand — till the sun set off
I’m proud of what I’ve done
At least the days I’ve spent are so totally
Unique
Ничего в твоей руке
Бродя по лесным деревьям
Создание белой снежной тропы на опавших листьях
О Мать Луна
Осветить мое возвращение
Потому что дорога, которую я выбрал, так неясна
Тонет и тонет в море страхов
Показывать сострадание к стону
Уже случилось в день давно ушел
Шелковая дилемма – ключ
Держи меня за руку – до захода солнца
Я горжусь тем, что я сделал
По крайней мере, дни, которые я провел, полностью
уникальный
