Elvin Bishop – Travelin’ Shoes перевод и текст

Me and my old lady
Ain’t been gettin’ along
Things don’t get better
I’ll soon be long gone

Я и моя старая леди
Не было вместе
Вещи не становятся лучше
Я скоро буду давно ушел

Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes

I’m trying to tell you, boys
These hard-headed women these days
The way they try and treat a man
Ain’t nothing but a doggone shame

I talk and talk and talk
She didn’t hear a word I said

Gonna get Hank Aaron’s baseball bat
And tenderize her head

Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes
Gotta put on my travelin’ shoes

Oh yeah…

I’m trying to tell you, boys
I’ve just about had enough
I’m not gonna stick around
And put up with all this stuff
This situation is enough to kill a man
Somebody fetch my coat and hat and hand me my walking cane

Gotta put on my travelin’ shoes

Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли

Я пытаюсь сказать вам, ребята
Эти упрямые женщины в эти дни
То, как они пытаются обращаться с человеком
Нет ничего, кроме позора

Я говорю и говорю и говорю
Она не слышала ни слова

Получу бейсбольную биту Хэнка Аарона
И смягчить ее голову

Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли
Должен надеть мои дорожные туфли

О, да…

Я пытаюсь сказать вам, ребята
Я уже почти достаточно
Я не собираюсь торчать
И мириться со всем этим
Этой ситуации достаточно, чтобы убить человека
Кто-нибудь принесет мое пальто и шляпу и передаст мне мою трость

Должен надеть мои дорожные туфли

Oh yeah…

О, да…