Elvis Costello – April 5th перевод и текст
Текст:
You want love
But it’s never deep enough
You want life
But it’s never long enough
Перевод:
Ты хочешь любви
Но это никогда не достаточно глубоко
Ты хочешь жизни
Но этого никогда не бывает достаточно долго
Like it’s something you can buy
You want time
But you’re content to watch it fly
I’m not afraid
And I refuse to be
I can’t fall
There’s nothing to stop me
You believe in dreams
In a dream forsaken land
You believe the heart
Is the measure of a man
It’s an old love story
And I swear to God it’s true
You believe in me
And I believe in you
I’m not afraid
And I refuse to be
I can’t fall
There’s nothing to stop me
You want imagination
But you cannot pretend
You need air
But you won’t even break a window
You want space
For some pretty stars to lend
Как то, что вы можете купить
Вы хотите время
Но ты доволен смотреть, как он летает
Я не напуган
И я отказываюсь быть
Я не могу упасть
Там нет ничего, чтобы остановить меня
Ты веришь в мечты
В заброшенной земле мечты
Ты веришь сердцу
Мера человека
Это старая история любви
И я клянусь Богу, это правда
Ты веришь в меня
И я верю в тебя
Я не напуган
И я отказываюсь быть
Я не могу упасть
Там нет ничего, чтобы остановить меня
Вы хотите воображение
Но ты не можешь притворяться
Тебе нужен воздух
Но вы даже не будете разбивать окно
Вы хотите пространство
Для одних красивых звездочек одолжить
Or something like it that you can bend
I can’t think
It’s getting hard to do
You can’t fail
There’s nothing to stop you
It’s an old love story
And I swear to God it’s true
You believe in me
And I believe in you
Или что-то вроде этого, что вы можете согнуть
Я не могу думать
Это становится трудно сделать
Вы не можете потерпеть неудачу
Там нет ничего, чтобы остановить вас
Это старая история любви
И я клянусь Богу, это правда
Ты веришь в меня
И я верю в тебя