Elvis Costello – Baby It’s You перевод и текст

Текст:

(Sha, la, la, la…)
It’s not the way you look that touched my heart.
It’s not the way you kissed me, baby, that tears me apart.
Many, many nights I tried. I sit alone at home and I cried over you.

Перевод:

(Ша, ля, ля, ля …)
Это не то, как ты выглядишь, коснулся моего сердца.
Это не то, как ты меня целовал, детка, что разрывает меня на части.
Много, много ночей я пробовал. Я сижу один дома и плакал над тобой.

What can I do? I can’t help myself, cause baby, it’s you.
You should hear the things they say about you.
They say you’re never, ever, ever, ever gonna be true. Oh.
I don’t listen to a word they say. I’m gonna love you any old way.
What can I do? It’s true. I can’t help myself, cause baby, it’s you.

I don’t listen to a word they say. I’m gonna love you any old way.
What can I do? It’s true. I can’t help myself, cause baby, it’s you.
Baby, it’s you.

Что я могу сделать? Я не могу с собой поделать, потому что, детка, это ты.
Вы должны услышать, что они говорят о вас.
Они говорят, что ты никогда, никогда, никогда не станешь правдой. Ой.
Я не слушаю слова, которые они говорят. Я буду любить тебя любым старым способом.
Что я могу сделать? Это так. Я не могу с собой поделать, потому что, детка, это ты.

Я не слушаю слова, которые они говорят. Я буду любить тебя любым старым способом.
Что я могу сделать? Это так. Я не могу с собой поделать, потому что, детка, это ты.
Детка, это ты.