Elvis Costello – Moods For Moderns перевод и текст

Moods for moderns
x4
I get hit looking for a miss
I never thought that it would come to this

Настроения для современников
x4
Я попал в поисках пропуска
Я никогда не думал, что до этого дойдет

Moods for moderns
x4

Though we may never be the same again
I am so proud that you’ve been taken in vain

What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how d’you do
There’s never been an ending
Soon you’ll belong to someone else
And I will be your stranger just pretending

Chorus:
Moods for moderns
Memory lingers
I let you into
Foreign fingers

Moods for moderns
x4

I never thought that would see the day
I never thought that I would give you away

Chorus

Moods for moderns
Let them break us
Strong and sudden
Foreign fingers

Настроения для современников
x4

Хотя, возможно, мы никогда не будем прежними
Я так горжусь, что ты был взят напрасно

Что, если ни одна из ваших мечт не сбудется?
Я никогда не смогу убежать от тебя
Там никогда не было, как ты
Там никогда не было конца
Скоро ты будешь принадлежать кому-то еще
И я буду твоим незнакомцем, просто притворяющимся

Припев:
Настроения для современников
Память задерживается
Я позволил тебе в
Инородные пальцы

Настроения для современников
x4

Я никогда не думал, что увижу день
Я никогда не думал, что я отдам тебя

Chorus

Настроения для современников
Пусть они сломают нас
Сильный и внезапный
Инородные пальцы