Elvis Costello – Mouth Almighty перевод и текст

Текст:

This town belongs to you and your tricks of confidence
All the pavements for miles around are littered with your footprints
Now every girl I get close to seems to be wearing your perfume
And the clock strikes the letters of your name

Перевод:

Этот город принадлежит вам и вашим хитростям доверия
Все тротуары на мили вокруг усеяны вашими следами
Теперь каждая девушка, к которой я подхожу, похоже, носит твои духи
И часы бьют буквы твоего имени

Both midnight and noon
But I used to shoot my mouth off
Till you’d had enough of me
Once or twice nightly
I know I’ve got my faults
And among them I CAN’T CONTROL MY TONGUE
But if you didn’t believe me
Why did you have to leave me
With my mouth almighty

Mouth almighty that’s what I’ve got
Mouth almighty telling you what’s what
Mouth almighty
I wish I’d never opened my mouth almighty

SO I THREW AWAY THE ROSE AND HELD ONTO THE THORN
Crawling round with my crooner cufflinks and my calling card cologne
But the realization of being replaced starts to tell tales across my face
Without a soul to talk to or a hair out of place

И полночь и полдень
Но я раньше стрелял
Пока ты не накормишь меня
Один или два раза в ночь
Я знаю, что у меня есть свои недостатки
И среди них я не могу контролировать свой язык
Но если ты мне не веришь
Почему ты должен был оставить меня
С моим ртом всемогущим

Рот всемогущий, вот что у меня есть
Рот всемогущий говорит тебе, что к чему
Рот всемогущий
Жаль, что я никогда не открыл всемогущий рот

Так что я отбросил розу и держал на тернии
Ползу с моими запонками для кроунеров и моей визитной карточкой с одеколоном
Но осознание того, что меня заменили, начинает рассказывать сказки на моем лице
Без души, чтобы поговорить или волосы не на своем месте