Elvis Costello – My Shoes Keep Walking Back To You перевод и текст

Текст:

I might say that I don’t care
Hold my head up in the air
Even tell my friends I’m glad that you don’t call
But when the day is through

Перевод:

Я мог бы сказать, что мне все равно
Держи мою голову в воздухе
Даже скажите моим друзьям, что я рад, что вы не звоните
Но когда день закончится

That’s when my heartaches start anew
And that’s when I miss you most of all
And my arms keep reaching for you
And my eyes keep searching for you
And my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

No matter how much I pretend
I wish I had you back again
‘Cause nothin’ means half as much as you
My world just seemed to die
The day you said goodbye
And I can’t forget no matter what I do

And my arms keep reaching for you
And my eyes keep searching for you
And my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

Вот когда мои страдания начинаются заново
И вот тогда я скучаю по тебе больше всего
И мои руки продолжают тянуться к тебе
И мои глаза ищут тебя
И мои губы продолжают звать тебя
И мои ботинки продолжают идти к тебе

Неважно, сколько я притворяюсь
Я бы хотел, чтобы ты снова вернулся
«Потому что ничто» означает вдвое меньше, чем вы
Казалось, мой мир просто умер
День, когда ты сказал до свидания
И я не могу забыть, что бы я ни делал

И мои руки продолжают тянуться к тебе
И мои глаза ищут тебя
И мои губы продолжают звать тебя
И мои ботинки продолжают идти к тебе