Elvis Costello – Psycho перевод и текст

Can Mary fry some fish, mama
I’m as hungry as can be
Oh lord, how I wish, mama
You could stop the baby cryin’

Может ли Мэри пожарить рыбу, мама
Я настолько голоден, насколько это возможно
Господи, как я хочу, мама
Вы могли бы остановить плач ребенка

You think I’m psycho don’t you mama
I didn’t mean to break your cup
You think I’m psycho don’t you mama
You better let ’em lock me up

Oh, don’t hand me Johnny’s pup mama
As I might squeeze him too tight
I’m havin’ crazy dreams again mama
So let me tell you ’bout last night
I woke up in Johnny’s room mama
Standing right there by his bed
With my hands around his throat mama
Wishing both of us were dead

You think I’m psycho don’t you mama
I just killed Johnny’s pup
You think I’m psycho don’t you mama
You’d better let ’em lock me up

Oh you recall that little girl mama
I believe her name was Betty Clark
Oh don’t tell me that she’s dead mama
‘Cause I just saw her in the park

Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Я не хотел разбить вашу чашку
Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Ты лучше дай им запереть меня

О, не передавай мне мамашу Джонни
Как я мог бы сжать его слишком сильно
Я снова схожу с ума, мама
Итак, позвольте мне рассказать вам о прошлой ночью
Я проснулся в комнате Джонни, мама
Стоя прямо у его кровати
Обняв его за горло, мама
Желая, чтобы мы оба были мертвы

Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Я только что убил щенка Джонни
Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Тебе лучше позволить им запереть меня

О, ты помнишь ту маленькую девочку маму
Я верю, что ее зовут Бетти Кларк
О, не говори мне, что она мертвая мама
Потому что я только что видел ее в парке

You think I’m psycho don’t you mama
I didn’t mean to break your cup
You think I’m psycho don’t you mama
Mama why don’t you get up?

Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Я не хотел разбить вашу чашку
Вы думаете, что я псих, не так ли, мама
Мама, почему ты не встаешь?