Elvis Costello – Suspect My Tears перевод и текст

Do you remember how to say please?
You’ve had your own way for such a long time
Your lashes sweep down, I dry your cheek
You think I’m powerless when you speak

Ты помнишь, как сказать, пожалуйста?
Ты так долго шел своим путем
Твои ресницы сметают, я сушу твою щеку
Вы думаете, что я бессильна, когда говоришь

If I seem unconcerned
Perhaps it’s time you learned

I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
You’re not the only one who can turn it on
When oh when you need it

Do you remember how bad it felt?
Big eyes would fill up, your lip would tremble
You want to hurt me, but then you melt
You always promise to lose control

I learned the trick that you used to play
I’m tired of you having it your own way
With the power to persuade
Beginning to cascade

I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
You’re not the only one who can turn it on
When oh when you need it

If you hear me weeping
I may be cheating or just laughing inside
If you’re suspicious
That I’m sly and vicious
Here’s your chance to decide
Two hypocrites collide

Если я не обеспокоен
Возможно, пришло время вы узнали

Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Вы не единственный, кто может включить его
Когда о, когда вам это нужно

Ты помнишь, как это плохо?
Большие глаза заполнятся, твоя губа задрожит
Ты хочешь сделать мне больно, но потом ты растаял
Вы всегда обещаете потерять контроль

Я узнал трюк, который ты играл
Я устал от того, что ты делаешь это по-своему
С силой убедить
Начало каскада

Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Вы не единственный, кто может включить его
Когда о, когда вам это нужно

Если ты слышишь, как я плачу
Я могу обманывать или просто смеяться внутри
Если вы подозрительны
Что я хитрый и злобный
Вот ваш шанс решить
Два лицемера сталкиваются

I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
You’re not the only one who can turn it on
When oh when you need it
Oh when you need it

I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
You’re not the only one who can turn it on
When oh when you need it
Oh when you need it

I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears
I’ll cry until you suspect my tears

Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Вы не единственный, кто может включить его
Когда о, когда вам это нужно
Ох, когда тебе это нужно

Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Вы не единственный, кто может включить его
Когда о, когда вам это нужно
Ох, когда тебе это нужно

Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы
Я заплачу, пока ты не заподозришь мои слезы