Elvis Costello – The Big Light перевод и текст

Well I had a little feeling to have a big night
And I woke up feeling small and not so brave and not quite right
I had to face the who am I and where is she and what did I do
But worst of all I had to face the big light

Ну, у меня было небольшое чувство, чтобы провести большую ночь
И я проснулся, чувствуя себя маленьким, не таким смелым и не совсем правильным
Мне пришлось столкнуться с тем, кто я и где она и что я сделал
Но хуже всего мне пришлось столкнуться с большим светом

Chorus:
The big light came through my window and it opened up my eyelids
And it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
I can’t face another day and night of good ideas and complications
And I’m thankful that I didn’t open another bottle of inspiration

When the hangover this morning had a personality
And I cast my shattered mind over selected memories
I didn’t even touch the light switch so I knew I’d never see
The Haggard face that would be staring back at me

Chorus

Well I had a little feeling to have a big time
And I woke up to alarm bells like a big church chime
I had to face the who am I and who is she and what did I do
But worst of all I had to face the big light

Chorus

Припев:
Большой свет проникал в мое окно и открывал мне веки
И это сломало их как жалюзи и сказало мне вещи, которые я сделал
Я не могу встретить другой день и ночь хороших идей и осложнений
И я благодарен, что я не открыл еще одну бутылку вдохновения

Когда похмелье этим утром имело личность
И я бросил свой разбитый разум на отдельные воспоминания
Я даже не трогал выключатель света, поэтому я знал, что никогда не увижу
Лицо Хаггарда, которое будет смотреть на меня в ответ

Chorus

Ну, у меня было небольшое чувство, чтобы хорошо провести время
И я проснулся с тревогой, как большой церковный звонок
Мне пришлось столкнуться с тем, кто я и кто она и что я сделал
Но хуже всего мне пришлось столкнуться с большим светом

Chorus