Elvis Costello – The Element Within Her перевод и текст

Текст:

It’s the element within her
Something under her skin
That is shining out through the face of the girl
Two sapphires and couple of rows of pearls

Перевод:

Это элемент внутри нее
Что-то под ее кожей
Это сияет через лицо девушки
Два сапфира и пара рядов жемчуга

It’s just a part of it
Like your fine tresses
You know what my guess is
La la la la la la la la la la la
He was a PLAYBOY
Could charm the birds right out of the trees
Now he says ‘What do I do with these?’
La la la la la la la la la la la

This love in my heart
Let no-one set asunder
Sometimes I wonder
La la la la la la la la la la la

But back in the bedroom
With her electric heater
I SAY ‘ARE YOU COLD?’
SHE SAYS ‘NO, BUT YOU ARE LA’

Это только часть
Как ваши прекрасные локоны
Вы знаете, что я думаю
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
Он был ПЛЕЙБОЙ
Может очаровать птиц прямо с деревьев
Теперь он говорит: «Что мне с ними делать?»
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Эта любовь в моем сердце
Пусть никто не расколется
Иногда я интересуюсь
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Но вернемся в спальню
С ее электронагревателем
Я говорю: ты холодный?
ОНА говорит «НЕТ, НО ТЫ ЛА»