Elvis Presley – Baby, If You’ll Give Me All Of Your Love перевод и текст

I’ll send you red roses by the dozen
I’ll call you sweet little things like turtle dove
I’ll whisper pretty things in your ear
The kinda things a girl likes to hear

Я пошлю тебе красные розы к дюжине
Я назову тебя сладкими мелочами, такими как горлица
Я прошепчу красивые вещи в твоем ухе
Любопытные вещи, которые девушка любит слышать

I’ll bring you pounds and pounds of chocolate candy
To prove it’s you that I’ve been thinking of
Tear up all the pictures I own of every pretty girl I’ve ever known
Baby, if you’ll give me all of your love

I’ll take you dancin’ every night until you’re ready to drop
I’ll kiss your sweet red cherry lips until you holler stop
Every night I’ll serenade you ‘neath your window
If you need me just a whistle and I won’t need a shove
I’ll hug you squeeze you tight as I can
It ain’t gonna be no one-night stand
Baby, if you’ll give me all of your love

I’ll take you dancin’ every night until you’re ready to drop
I’ll kiss your sweet red cherry lips until you holler stop
Every night I’ll serenade you ‘neath your window
If you need me just a whistle and I won’t need a shove
I’ll hug you squeeze you tight as I can
It ain’t gonna be no one-night stand
Baby, if you’ll give me all of your love
Baby, if you’ll give me all of your love
If you will give me, if you will give me all your love

Я принесу вам фунтов и фунтов шоколадных конфет
Чтобы доказать, что я думал о тебе
Разорвите все фотографии, которые у меня есть, каждой прекрасной девушке, которую я когда-либо знал
Детка, если ты дашь мне всю свою любовь

Я буду танцевать каждый вечер, пока ты не будешь готов бросить
Я поцелую твои сладкие красные вишневые губы, пока ты не остановишься
Каждую ночь я буду серенадить тебя под твоим окном
Если я нуждаюсь во мне, просто свисток, и мне не нужно пихать
Я обниму тебя, сжав как можно крепче
Это не будет ни одна ночь
Детка, если ты дашь мне всю свою любовь

Я буду танцевать каждый вечер, пока ты не будешь готов бросить
Я поцелую твои сладкие красные вишневые губы, пока ты не остановишься
Каждую ночь я буду серенадить тебя под твоим окном
Если я нуждаюсь во мне, просто свисток, и мне не нужно пихать
Я обниму тебя, сжав как можно крепче
Это не будет ни одна ночь
Детка, если ты дашь мне всю свою любовь
Детка, если ты дашь мне всю свою любовь
Если вы дадите мне, если вы дадите мне всю свою любовь