Elvis Presley – Beginner’s Luck перевод и текст

First time I fell in love
I fell in love with you
First time I dared to dream
My only dream came true

Впервые влюбился
я влюблен в тебя
Впервые я осмелился мечтать
Моя единственная мечта сбылась

Must be beginner’s luck
To wish upon a star
That opened up my eyes
And there you are

I wave no magic wand
I own no lucky charms
How then can I explain
An angel in my arms
Must be beginner’s luck
What else can it be
When someone wonderful as you
Loves me

Должно быть, удача новичка
Желать звезды
Это открыло мне глаза
И вот вы здесь

Я не машу волшебной палочкой
У меня нет счастливых чар
Как тогда я могу объяснить
Ангел в моих руках
Должно быть, удача новичка
Что еще это может быть
Когда кто-то замечательный, как ты
Любит меня