Elvis Presley – Got A Lot O’ Livin’ To Do перевод и текст
Текст:
Oh yes I’ve got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ living to do
Перевод:
О да, у меня много дел
Много всего, что я люблю делать
Давай детка, чтобы сделать это весело, нужно два
О да, у меня много дел
And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a moon that’s big and bright in the milky way tonight
But the way you act you never would know it’s there
So baby, time’s a wasting
A lot of kisses I ain’t been tasting
I don’t know about you but I’m gonna get my share
Oh got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
There’s a balmy little breeze
That’s whistling through the trees
And it’s telling you to pitch a little woo with me
Why don’t you take a listen
You’ll never know what you’ve been missing
Cuddle up a little closer and be my little honey bee
Oh got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
You’re the prettiest thing I’ve seen
И нет никого, с кем бы я предпочел сделать это, чем ты
Сегодня вечером в Млечном Пути есть большая и яркая луна
Но как бы вы ни действовали, вы бы никогда не узнали, что это там
Так что, детка, время зря
Много поцелуев, которые я не пробовал
Я не знаю как ты, но я собираюсь получить свою долю
О, надо много жить
Много всего, что я люблю делать
Давай детка, чтобы сделать это весело, нужно два
О да, у меня много дел
Много всего, что я люблю делать
И нет никого, с кем бы я предпочел сделать это, чем ты
Там приятный маленький ветерок
Вот свистит сквозь деревья
И это говорит вам, чтобы немного подарить мне
Почему бы тебе не послушать
Вы никогда не узнаете, чего вам не хватало
Обними чуть ближе и будь моей маленькой пчелкой
О, надо много жить
Много всего, что я люблю делать
Давай детка, чтобы сделать это весело, нужно два
О да, у меня много дел
Много всего, что я люблю делать
И нет никого, с кем бы я предпочел сделать это, чем ты
Ты самая красивая вещь, которую я видел
Ain’t you got no heart, I’m dying to hold you near
Why do you keep me waiting
Why don’t you start co-operating
And the things I say are things you want to hear
Oh got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
Come on baby, to make it fun it takes two
Oh yes I’ve got a lot o’ living to do
A whole lot o’ loving to do
And there’s no one who I’d rather do it with-a than you
Разве у тебя нет сердца, я умираю, чтобы держать тебя рядом
Почему ты заставляешь меня ждать
Почему бы вам не начать сотрудничество
И то, что я говорю, это то, что вы хотите услышать
О, надо много жить
Много всего, что я люблю делать
Давай детка, чтобы сделать это весело, нужно два
О да, у меня много дел
Много всего, что я люблю делать
И нет никого, с кем бы я предпочел сделать это, чем ты