Elvis Presley – Hard Knocks перевод и текст

Some kids born with a silver spoon
I guess that I was born a little too soon

Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware

Некоторые дети рождаются с серебряной ложкой
Я думаю, что я родился слишком рано

Сильные удары, все, что я когда-либо знал, это сильные удары
И я говорю вам, я сказал, что вам лучше остерегаться

Some kids born as rich as a king
But I was born without a doggone thing

Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
‘Cause I’ve had my share

I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but

Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
‘Cause I’ve had my share

I walked a million miles I bet
Tired and hungry and cold and wet
I’ve heard that lonesome whistle blow
From New York City down to Mexico
Some kids born fancy free
Nobody never gave nothing to me but

Hard knocks, all I ever knew was hard knocks
And I’m telling you, I said you’d better beware
‘Cause I’ve had my share
I said you’d better beware
‘Cause I’ve had my share

Некоторые дети рождены такими же богатыми, как король
Но я родился без чертовски

Сильные удары, все, что я когда-либо знал, это сильные удары
И я говорю вам, я сказал, что вам лучше остерегаться
Потому что у меня была моя доля

Я сделал ставку на миллион миль
Усталый и голодный, холодный и мокрый
Я слышал этот одинокий свистящий удар
Из Нью-Йорка вниз в Мексику
Некоторые дети рождены фантазии бесплатно
Никто никогда не давал мне ничего, кроме

Сильные удары, все, что я когда-либо знал, это сильные удары
И я говорю вам, я сказал, что вам лучше остерегаться
Потому что у меня была моя доля

Я сделал ставку на миллион миль
Усталый и голодный, холодный и мокрый
Я слышал этот одинокий свистящий удар
Из Нью-Йорка вниз в Мексику
Некоторые дети рождены фантазии бесплатно
Никто никогда не давал мне ничего, кроме

Сильные удары, все, что я когда-либо знал, это сильные удары
И я говорю вам, я сказал, что вам лучше остерегаться
Потому что у меня была моя доля
Я сказал, тебе лучше остерегаться
Потому что у меня была моя доля