Elvis Presley – How The Web Was Woven перевод и текст

Текст:

How the web was woven
In my soul, don’t you know
How the web was woven
Can’t get loose, can’t let go

Как была соткана сеть
В моей душе разве ты не знаешь
Как была соткана сеть
Не могу освободиться, не могу отпустить

Like the weave of a spider
Wound around my heart
I’m no longer free
At last I’m where you want me
Don’t you know, that’s where I want to be?

Spinning ’round like a blue fly
Thoughts of you fill my head
And no matter, oh how I try
I can’t sleep in my bed

I’ve been round for the last time
Oh, girl, what can I do?
Oh the time the web was woven,
How I fell in love, fell in love with you

Как плетение паука
Обмотал мое сердце
Я больше не свободна
Наконец-то я там, где ты хочешь меня
Разве ты не знаешь, вот где я хочу быть?

Кружится как голубая муха
Мысли о тебе наполняют мою голову
И не важно, ох как я стараюсь
Я не могу спать в своей кровати

Я был в последний раз
О, девочка, что я могу сделать?
О, когда сеть была соткана,
Как я влюбился, влюбился в тебя