Elvis Presley – I Want You, I Need You, I Love You перевод и текст

Ira Kosloff, Maurice Mysels

Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start

Ира Кослофф, Морис Мизель

Держи меня ближе, держи меня крепче
Заставь меня трепетать от восторга
Дайте мне знать, где я стою с самого начала

Ev’ry time that you’re near
All my cares disappear
Darling, you’re all that I’m living for
I want you, I need you, I love you
More and more

I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally

Won’t you please be my own?
Never leave me alone
‘Cause I die ev’ry time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Well, I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally

Won’t you please be my own?
Never leave me alone
‘Cause I die ev’ry time we’re apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart

Каждый раз, когда ты рядом
Все мои заботы исчезают
Дорогая, ты – все, ради чего я живу
Я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
Еще и еще

Я думал, что могу жить без романтики
Пока ты не пришел ко мне
Но теперь я знаю, что
Я буду любить тебя вечно

Не могли бы вы быть моим собственным?
Никогда не оставляй меня одного
Потому что я умираю каждый раз, когда мы на расстоянии
Я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
От всего сердца

Ну, я думал, что могу жить без романтики
Пока ты не пришел ко мне
Но теперь я знаю, что
Я буду любить тебя вечно

Не могли бы вы быть моим собственным?
Никогда не оставляй меня одного
Потому что я умру каждый раз, когда мы на расстоянии
Я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
От всего сердца