Elvis Presley – I’ll Be Home On Christmas Day перевод и текст

On the hills of Georgia
Across the plains of Tennessee
I’ve seen and I’ve done most everything
That a man can do or see

На холмах грузии
Через равнины Теннесси
Я видел и сделал почти все
Что мужчина может сделать или увидеть

And so many times before
She left that candle burning
Oh, too many tears fell
My soul fills with yearning
If I had sense at all
I’d just be on my way
Be on that train tomorrow
Be home on Christmas day

Everytime I think about her
All the love I left behind
Memories still linger in my troubled mind
I could set aside my pride
And I’d be on my way
I’d catch that train tomorrow
And be home on Christmas day

If I had any sense at all
I’d just be on my way
I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day
I said I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day

И так много раз, прежде чем
Она оставила эту свечу горящей
О, слишком много слез упало
Моя душа наполняется тоской
Если бы у меня был смысл вообще
Я просто был бы на моем пути
Будь на том поезде завтра
Будь дома на Рождество

Каждый раз, когда я думаю о ней
Вся любовь, которую я оставил позади
Воспоминания все еще остаются в моем беспокойном уме
Я мог бы отложить свою гордость
И я был бы на моем пути
Я бы сел на этот поезд завтра
И будь дома на Рождество

Если бы у меня был хоть какой-то смысл
Я просто был бы на моем пути
Я бы сел на этот поезд завтра
Я был бы дома на Рождество
Я сказал, что завтра сижу на этом поезде
Я был бы дома на Рождество