Elvis Presley – Loving You перевод и текст

(Jerry Leiber — Mike Stoller)
I will spend my whole life through
loving you, loving you.
Winter, summer, spring-time, too,

(Джерри Лейбер – Майк Столлер)
Я проведу всю свою жизнь через
люблю тебя, люблю тебя.
Зима, лето, весна тоже

If I’m seen with someone new,
don’t be blue, don’t be blue.
I’ll be faithful I’ll be true;
always true, true to you.
There is only one for me, and you know who.
You know that I’ll always be loving you.

Если я видел кого-то нового,
не будь синим, не будь синим.
Я буду верным, я буду правдой;
всегда верна, верна тебе.
Есть только один для меня, и вы знаете, кто.
Ты знаешь, что я всегда буду любить тебя.