Elvis Presley – No More перевод и текст
Текст:
No more do I see the starlight caress your hair
No more feel the tender kisses we used to share
I close my eyes and clearly my heart remembers
A thousand good-byes could never put out the embers
Перевод:
Я больше не вижу, как звездный свет ласкает твои волосы
Больше не чувствую нежных поцелуев, которыми мы делимся
Я закрываю глаза и ясно, мое сердце помнит
Тысяча прощаний никогда не могла потушить угли
Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let’s be sweethearts again and then let us part no more.
No more do I feel the touch of your hand on mine
No more see the lovelight making your dark eyes shine
Oh how I wish I never had caused you sorrow
But don’t ever say for us there is no tomorrow
Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let’s be sweethearts again and then let us part no more.
Дорогая, я так люблю тебя и мое сердце навсегда
Будет принадлежать памяти о любви, которую мы знали раньше
Пожалуйста, вернись к моим рукам, мы принадлежим друг другу
Приходите ко мне, давайте снова будем возлюбленными, а потом не будем больше расставаться.
Я больше не чувствую прикосновение твоей руки к моей
Нет больше видеть свет любви, заставляющий ваши темные глаза сиять
О, как бы я хотел, чтобы ты никогда не причинял тебе печали
Но никогда не говорите, что завтра нет
Дорогая, я так люблю тебя и мое сердце навсегда
Будет принадлежать памяти о любви, которую мы знали раньше
Пожалуйста, вернись к моим рукам, мы принадлежим друг другу
Приходите ко мне, давайте снова будем возлюбленными, а потом не будем больше расставаться.
