Elvis Presley – One Track Heart перевод и текст

Just like an old grandfather’s clock that won’t stop running
Like an old racehorse that just wont ever quit
There’ll be no end to loving you
Nothing can stop me once I start

Так же, как старые дедушкины часы, которые не остановятся
Как старая скаковая лошадь, которая никогда не бросит
Там не будет конца любить тебя
Ничто не может остановить меня, как только я начну

Well I’m as stubborn as a mule I just won’t let up
Like an old bloodhound Ill hang around your trail
There’ll be no end to loving you
Don’t try to stop me if you’re smart
‘Cos I’m a one track mind and a one track heart

Oooo- eeeee there’ll be no turning back
Oooo- eeeee I’m gonna stay on your track
Just like a choo-choo train that’s gotta keep a-chugging
You’ll find that I’m the kind who sticks to what I do
There’ll be no end to loving you, baby we’ll never be apart
‘Cos I’m a one track mind and a one track heart

Oooo- eeeee there’ll be no turning back
Oooo- eeeee I’m gonna stay on your track
Just like a choo-choo train that’s gotta keep a-chugging
You’ll find that I’m the kind who sticks to what I do
There’ll be no end to loving you, baby we’ll never be apart
‘Cos I’m a one track mind and a one track heart

Ну, я такой же упрямый, как мул, я просто не сдамся
Как старый бладхаунд, я буду бродить по твоему следу
Там не будет конца любить тебя
Не пытайся остановить меня, если ты умный
Потому что я однонаправленный и однонаправленный

О-о-о-о-о-о-нет, пути назад не будет
Ооооооооооо Я останусь на вашем пути
Так же, как поезд чу-чу, который должен продолжать пыхтеть
Вы обнаружите, что я тот, кто придерживается того, что я делаю
Не будет конца любить тебя, детка, мы никогда не будем друг от друга
Потому что я однонаправленный и однонаправленный

О-о-о-о-о-о-нет, пути назад не будет
Ооооооооооо Я останусь на вашем пути
Так же, как поезд чу-чу, который должен продолжать пыхтеть
Вы обнаружите, что я тот, кто придерживается того, что я делаю
Не будет конца любить тебя, детка, мы никогда не будем друг от друга
Потому что я однонаправленный и однонаправленный