Elvis Presley – Petunia The Gardener’s Daughter перевод и текст

I’ve gotta gal, oh what a pal
The apple of my eye
With something rare, a peach of a pear
But her dad won’t let us meet and I could die

Я должен Гал, о какой приятель
Яблоко моего глаза
С чем-то редким, персиком груши
Но ее папа не позволит нам встретиться, и я могу умереть

I love Petunia the gardener’s daughter
Oooh how that gal can kiss
Her eyes are blue as bluebells
Each cheek a rose to see
How I dance when she plants her two lips on me
I’m as daffy as a daffodil
I long to kiss her all the time
Tonight I’ll steal into her garden
And make Petunia’s two lips mine

(I’ve got a beau, I love him so
The apple of my eye
With something rare, a peach of a pear
But my dad won’t let us meet and I could die)

And we could die

I love Petunia the gardener’s daughter
Oooh how that gal can kiss
(My eyes are blue as bluebells
Each cheek a rose to see)
How I dance when she plants her two lips on me

(He’s as daffy as a daffodil
He loves to kiss me all the time)
Tonight I’ll steal into her garden
And make Petunia’s two lips mine

She makes other girls look just like weeds
(I’m gonna be his clinging vine)
Tonight I’ll steal into her garden

Я люблю дочь садовника Петуния
Оооо, как эта девочка может поцеловать
Ее глаза голубые, как колокольчики
Каждая щека роза, чтобы увидеть
Как я танцую, когда она сажает на меня две губы
Я такой же, как нарцисс
Я долго ее целую
Сегодня вечером я украду в ее сад
И сделать две губы Петунии моими

(У меня есть кавалер, я люблю его так
Яблоко моего глаза
С чем-то редким, персиком груши
Но папа не даст нам встретиться, и я умру)

И мы могли бы умереть

Я люблю дочь садовника Петуния
Оооо, как эта девочка может поцеловать
(Мои глаза голубые, как колокольчики
Каждую щеку по розе видно)
Как я танцую, когда она сажает на меня две губы

(Он так же, как нарцисс, как нарцисс
Он любит целовать меня все время)
Сегодня вечером я украду в ее сад
И сделать две губы Петунии моими

Она делает других девушек похожими на сорняки
(Я собираюсь быть его лоза)
Сегодня вечером я украду в ее сад